Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
timedmedia-derivative-desc-2160p.webm (discusión) (Traducir)	WebM UHD completo (2160P)
timedmedia-derivative-desc-240p.mp4 (discusión) (Traducir)	MP4 pequeño H.264 (240P)
timedmedia-derivative-desc-240p.ogv (discusión) (Traducir)	Vídeo Ogg pequeño (240P)
timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm (discusión) (Traducir)	VP9 pequeño (240P)
timedmedia-derivative-desc-240p.webm (discusión) (Traducir)	WebM pequeño (240P)
timedmedia-derivative-desc-320p.mp4 (discusión) (Traducir)	MP4 H.264 (320P)
timedmedia-derivative-desc-360p.mp4 (discusión) (Traducir)	MP4 H.264 (360P)
timedmedia-derivative-desc-360p.ogv (discusión) (Traducir)	Vídeo Ogg (360P)
timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm (discusión) (Traducir)	VP9 (360P)
timedmedia-derivative-desc-360p.webm (discusión) (Traducir)	WebM (360P)
timedmedia-derivative-desc-480p.mp4 (discusión) (Traducir)	MP4 H.264 SD (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.ogv (discusión) (Traducir)	Vídeo Ogg SD (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm (discusión) (Traducir)	VP9 SD (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.webm (discusión) (Traducir)	WebM SD (480P)
timedmedia-derivative-desc-720p.mp4 (discusión) (Traducir)	MP4 H.264 HD (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.ogv (discusión) (Traducir)	Vídeo Ogg HD (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm (discusión) (Traducir)	VP9 HD (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.webm (discusión) (Traducir)	WebM HD (720P)
timedmedia-derivative-desc-m4a (discusión) (Traducir)	AAC
timedmedia-derivative-desc-mp3 (discusión) (Traducir)	MP3
timedmedia-derivative-desc-ogg (discusión) (Traducir)	Ogg Vorbis
timedmedia-derivative-desc-opus (discusión) (Traducir)	Opus
timedmedia-derivative-m4a (discusión) (Traducir)	AAC
timedmedia-derivative-mp3 (discusión) (Traducir)	MP3
timedmedia-derivative-ogg (discusión) (Traducir)	Ogg Vorbis
timedmedia-derivative-opus (discusión) (Traducir)	Opus
timedmedia-derivative-state-active (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificación activa|$1 transcodificaciones activas}}
timedmedia-derivative-state-failed (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificación fallida|$1 transcodificaciones fallidas}}
timedmedia-derivative-state-missing (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificación|$1 transcodificaciones}} sin iniciar
timedmedia-derivative-state-queued (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificación|$1 transcodificaciones}} en la cola
timedmedia-derivative-state-transcodes (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 transcodificación|$1 transcodificaciones}}
timedmedia-desc-link (discusión) (Traducir)	Acerca de este archivo
timedmedia-dialog-close (discusión) (Traducir)	Cerrar el reproductor multimedia
timedmedia-direct-link (discusión) (Traducir)	Descarga
timedmedia-dismiss (discusión) (Traducir)	Cerrar
timedmedia-download (discusión) (Traducir)	Descargar archivo
timedmedia-duration-hms (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}, {{PLURAL:$2|$2 minuto|$2 minutos}} y {{PLURAL:$3|$3 segundo|$3 segundos}}
timedmedia-duration-ms (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}} y {{PLURAL:$2|$2 segundo|$2 segundos}}
timedmedia-duration-s (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}}
timedmedia-error-on (discusión) (Traducir)	Error a las $1
timedmedia-file (discusión) (Traducir)	Archivo
timedmedia-flac (discusión) (Traducir)	FLAC
timedmedia-flac-long-audio (discusión) (Traducir)	Archivo de audio FLAC, duración: $1, $2 en general
timedmedia-flac-short-audio (discusión) (Traducir)	Archivo de audio FLAC, $1
timedmedia-hours (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|1 hora|$1 horas}}
timedmedia-in-job-queue (discusión) (Traducir)	Añadido a la cola de trabajos hace $1
timedmedia-midi-long-audio (discusión) (Traducir)	MIDI audio file, length $1, $2 overall
timedmedia-midi-short-audio (discusión) (Traducir)	Archivo de audio MIDI, $1
timedmedia-minutes (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|1 minuto|$1 minutos}}
timedmedia-more (discusión) (Traducir)	Opciones...

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página